Open House Information
Una traducción al español está abajo.
As you know, our Open House is this Monday, 8/20, from 5:30 – 7:00 p.m. Here are a few things to know about the event:
As you know, our Open House is this Monday, 8/20, from 5:30 – 7:00 p.m. Here are a few things to know about the event:
- There is no planned presentation. Just show up between 5:30 and 7:00 and you can see classrooms, meet teachers, walk through the school, take a look at the gym, Media Center, cafeteria, etc.
- Please print and bring your student’s schedule, or view it on the Power School app.
- We are still making changes to balance classes, and it looks like on Monday that we might need to shift some 6th grade classes as we add an additional Adv/Hon section of Language Arts – we have ended up with many more students than originally projected, and our counselors will be working on this on Monday. Therefore, be sure to double-check your schedule late in the afternoon on Monday, and/or stop by the counseling office on Monday evening.
- A map is attached. A few things to note:
- We still have some areas under construction; however, you will be able to walk through the great majority of the school.
- For Monday evening, there is one small part of a hallway that is “off limits” (marked on the map). This closed area will not prevent anyone from seeing any classrooms.
- The hallway along Room 108 is still under construction; however, the contractor will get it to the point that people can use the hallway to access the lower floor.
- Page 2 of the map includes a list of teacher names and classrooms.
- NOTE: Mr. Mullinex’s and Ms. Budziszewski’s classes will eventually by in 108 – which is currently still under construction. Therefore, during Open House, they will be in Room 400 – provided we do, in fact, have that construction area returned to us by Monday evening. If for some reason Room 400 is not available, then Mr. Mullinex and Ms. Budziszewski will be in the Media Center.
- Ms. Smith, our French teacher, will be in Room 300 on Monday evening.
- What to bring with you on Monday:
- A copy of your student’s schedule.
- The map provided.
- The Laptop Agreement Form (attached). NOTE: I am still waiting to receive a version of this form in Spanish. As soon as I receive, I will send it out.
- 6th Grade Parents: TDAP vaccination information (if you have yet to turn this in to us).
DOWNLOAD AND PRINT THE SCHOOL MAP (below left) AND THE LAPTOP AGREEMENT FORM (below right).
|
|
Forma de computadora en español:
laptop_agreement_form_2018_2019__spanish_.pdf | |
File Size: | 54 kb |
File Type: |
Utilicé el traductor de google.
Como saben, nuestro Open House es este lunes, 8/20, de 5:30 a 7:00 p.m. Aquí hay algunas cosas que debe saber sobre el evento:
· Se adjunta un mapa. Algunas cosas a tener en cuenta:
o Todavía tenemos algunas áreas en construcción; Sin embargo, podrá recorrer la gran mayoría de la escuela.
o Para el lunes por la noche, hay una pequeña parte de un pasillo que está "fuera de los límites" (marcado en el mapa). Esta área cerrada no evitará que nadie vea aulas.
o El pasillo a lo largo de la habitación 108 todavía está en construcción; sin embargo, el contratista llegará al punto en que las personas pueden usar el pasillo para acceder al piso inferior.
o La página 2 del mapa incluye una lista de nombres de maestros y aulas.
o NOTA: Las clases del Sr. Mullinex y la Sra. Budziszeski eventualmente se harán en 108, que actualmente se encuentra en construcción. Por lo tanto, durante la Casa Abierta, estarán en la Sala 400, siempre que, de hecho, nos devuelvan ese área de construcción el lunes por la tarde. Si por alguna razón la Sala 400 no está disponible, entonces el Sr. Mullinex y la Sra. Budziszewski estarán en el Centro de Medios.
o La Sra. Smith, nuestra maestra de francés, estará en la sala 300 el lunes por la noche.
· Qué traer el lunes:
o Una copia del horario de su estudiante.
o El mapa provisto.
o El Formulario de Acuerdo del Ordenador Portátil (adjunto). NOTA: Todavía estoy esperando recibir una versión de este formulario en español. Tan pronto como lo reciba, lo enviaré.
o Padres de 6to grado: información de vacunación TDAP (si aún tiene que entregar esto a nosotros).
Como saben, nuestro Open House es este lunes, 8/20, de 5:30 a 7:00 p.m. Aquí hay algunas cosas que debe saber sobre el evento:
- No hay una presentación planificada. Solo venga entre las 5:30 y 7:00 y pueda ver los salones de clase, conocer a los maestros, caminar por la escuela, echar un vistazo al gimnasio, Media Center, cafetería, etc.
- Imprima y traiga el horario de su estudiante, o véalo en la aplicación Power School.
- Todavía estamos haciendo cambios para equilibrar las clases, y parece que el lunes tendremos que cambiar algunas clases de sexto grado a medida que agreguemos una sección Adv / Hon adicional de Artes del lenguaje: hemos terminado con muchos más estudiantes de lo que originalmente se proyectaba , y nuestros consejeros trabajarán en esto el lunes. Por lo tanto, asegúrese de consultar el horario de su estudiante a última hora de la tarde del lunes y / o pasar por la oficina de consejería el lunes por la noche.
· Se adjunta un mapa. Algunas cosas a tener en cuenta:
o Todavía tenemos algunas áreas en construcción; Sin embargo, podrá recorrer la gran mayoría de la escuela.
o Para el lunes por la noche, hay una pequeña parte de un pasillo que está "fuera de los límites" (marcado en el mapa). Esta área cerrada no evitará que nadie vea aulas.
o El pasillo a lo largo de la habitación 108 todavía está en construcción; sin embargo, el contratista llegará al punto en que las personas pueden usar el pasillo para acceder al piso inferior.
o La página 2 del mapa incluye una lista de nombres de maestros y aulas.
o NOTA: Las clases del Sr. Mullinex y la Sra. Budziszeski eventualmente se harán en 108, que actualmente se encuentra en construcción. Por lo tanto, durante la Casa Abierta, estarán en la Sala 400, siempre que, de hecho, nos devuelvan ese área de construcción el lunes por la tarde. Si por alguna razón la Sala 400 no está disponible, entonces el Sr. Mullinex y la Sra. Budziszewski estarán en el Centro de Medios.
o La Sra. Smith, nuestra maestra de francés, estará en la sala 300 el lunes por la noche.
· Qué traer el lunes:
o Una copia del horario de su estudiante.
o El mapa provisto.
o El Formulario de Acuerdo del Ordenador Portátil (adjunto). NOTA: Todavía estoy esperando recibir una versión de este formulario en español. Tan pronto como lo reciba, lo enviaré.
o Padres de 6to grado: información de vacunación TDAP (si aún tiene que entregar esto a nosotros).