Three Announcements
Una traducción al español está abajo.
Three announcements:
1. Reminder: Tomorrow is picture re-take day. We will take pictures of students who were absent on 9/14 and of those who are unhappy with their picture packets (remember, though, the company will only take re-takes if the original packages are returned).
2. Our PTO Donation Drive has been slow this year – about 10% of our families have donated, and we have raised about $3000 toward our $13000 goal. If you are able to donate – in any amount – please use the attached form. The PTO fund supplements the budget for our grade levels and various content areas for additional materials, resources, field trip funds and more!
3. Our AVID program uses college students and faculty members as tutors during AVID class times; however, our AVID teacher Mr. Leong said that he was in need of a few additional tutors. If you are available to help (Tuesdays and/or Thursdays from 10:39 – 11:19 for 7th grade or 12:07 – 12:47 for 8th grade), please contact Mr. Leong at [email protected] to let him know.
Three announcements:
1. Reminder: Tomorrow is picture re-take day. We will take pictures of students who were absent on 9/14 and of those who are unhappy with their picture packets (remember, though, the company will only take re-takes if the original packages are returned).
2. Our PTO Donation Drive has been slow this year – about 10% of our families have donated, and we have raised about $3000 toward our $13000 goal. If you are able to donate – in any amount – please use the attached form. The PTO fund supplements the budget for our grade levels and various content areas for additional materials, resources, field trip funds and more!
3. Our AVID program uses college students and faculty members as tutors during AVID class times; however, our AVID teacher Mr. Leong said that he was in need of a few additional tutors. If you are available to help (Tuesdays and/or Thursdays from 10:39 – 11:19 for 7th grade or 12:07 – 12:47 for 8th grade), please contact Mr. Leong at [email protected] to let him know.
pto_donation_card_english_and_spanish_2018_2019.pdf | |
File Size: | 95 kb |
File Type: |
Tres anuncios:
1. Recordatorio: Mañana es el día para volver a tomar la foto. Tomaremos fotos de los estudiantes que estuvieron ausentes el 9/14 y de aquellos que no están contentos con sus paquetes de fotos (recuerde, sin embargo, la compañía solo tomará fotografías de nuevo si se devuelven los paquetes originales).
2. Nuestra campaña de donación de PTO ha sido lenta este año: aproximadamente el 10% de nuestras familias ha donado y hemos recaudado alrededor de $ 3000 para alcanzar nuestra meta de $ 13000. Si puede donar, en cualquier cantidad, utilice el formulario adjunto. ¡El fondo de PTO complementa el presupuesto para nuestros niveles de grado y varias áreas de contenido para materiales adicionales, recursos, fondos para excursiones y más!
3. Nuestro programa AVID utiliza a estudiantes universitarios y miembros de la facultad como tutores durante las horas de clase AVID; sin embargo, nuestro maestro de AVID, el Sr. Leong, dijo que necesitaba algunos tutores adicionales. Si está disponible para ayudar (los martes y / o los jueves de 10:39 a 11:19 para el 7º grado o 12:07 - 12:47 para el 8º grado), comuníquese con el Sr. Leong en [email protected] para permitirle saber.