February Events
Una traducción al español está abajo.
1. Help keep Burley healthy! I have attached two flyers: one about “When to keep a student home due to illness,” and a fact sheet on the flu. We had high-than-normal absenteeism today, but so far, only six confirmed cases of the flu. If your child is home with a confirmed case of the flu, please let our nurse, Deb Wald, know so that we can track the cases at our school.
1. Help keep Burley healthy! I have attached two flyers: one about “When to keep a student home due to illness,” and a fact sheet on the flu. We had high-than-normal absenteeism today, but so far, only six confirmed cases of the flu. If your child is home with a confirmed case of the flu, please let our nurse, Deb Wald, know so that we can track the cases at our school.
|
|
2. We have a faculty meeting next Thursday, February 14, so we will not have early a.m. hours for tutoring, homework help, open library, etc. Students can arrive as early as 8:30 on that day.
3. Next Friday, February 15, we will have an Open Gym night for students from 4:05 – 6:00 p.m. Due to the size of the gym, we will limit the event to 100 students. Tickets (just $1.00) will be on sale next week, and the PE department will offer a few door prizes. Refreshments will also be on sale.
4. Monday, February 18, is a professional development day for teachers. Students do not attend school that day.
5. Our next ICA Day is Friday, February 22.
6. The BMS Bearettes will perform at the fifth annual WinterSongs benefit concert for the Shelter for Help in Emergency. Female vocalists from area middle and high schools along with groups from the University of Virginia will join together for this concert on Saturday, February 23.
Utilicé el traductor de google.
1. ¡Ayuda a mantener a Burley saludable! He adjuntado dos folletos: uno sobre "Cuándo mantener a un estudiante en casa debido a una enfermedad" y una hoja informativa sobre la gripe. Hoy tuvimos un absentismo superior al normal, pero hasta el momento, solo seis casos confirmados de gripe. Si su hijo está en casa con un caso confirmado de gripe, infórmeselo a nuestra enfermera, Deb Wald, para que podamos rastrear los casos en nuestra escuela.
3. Next Friday, February 15, we will have an Open Gym night for students from 4:05 – 6:00 p.m. Due to the size of the gym, we will limit the event to 100 students. Tickets (just $1.00) will be on sale next week, and the PE department will offer a few door prizes. Refreshments will also be on sale.
4. Monday, February 18, is a professional development day for teachers. Students do not attend school that day.
5. Our next ICA Day is Friday, February 22.
6. The BMS Bearettes will perform at the fifth annual WinterSongs benefit concert for the Shelter for Help in Emergency. Female vocalists from area middle and high schools along with groups from the University of Virginia will join together for this concert on Saturday, February 23.
Utilicé el traductor de google.
1. ¡Ayuda a mantener a Burley saludable! He adjuntado dos folletos: uno sobre "Cuándo mantener a un estudiante en casa debido a una enfermedad" y una hoja informativa sobre la gripe. Hoy tuvimos un absentismo superior al normal, pero hasta el momento, solo seis casos confirmados de gripe. Si su hijo está en casa con un caso confirmado de gripe, infórmeselo a nuestra enfermera, Deb Wald, para que podamos rastrear los casos en nuestra escuela.
|
|
2. Tenemos una reunión de profesores el próximo jueves 14 de febrero, por lo que no tendremos horario temprano para la tutoría, ayuda con las tareas, biblioteca abierta, etc. Los estudiantes pueden llegar tan pronto como las 8:30 de ese día.
3. El próximo viernes, 15 de febrero, tendremos una noche de gimnasio abierto para estudiantes de 4:05 a 6:00 p.m. Debido al tamaño del gimnasio, limitaremos el evento a 100 estudiantes. Los boletos (solo $ 1.00) estarán a la venta la próxima semana, y el departamento de educación física ofrecerá algunos premios. Los refrigerios también estarán a la venta.
4. El lunes 18 de febrero es un día de desarrollo profesional para maestros. Los estudiantes no asisten a la escuela ese día.
5. Nuestro próximo día de ICA es el viernes 22 de febrero.
6. Los BMS Bearettes se presentarán en el quinto concierto anual de beneficios de WinterSongs para Shelter for Help in Emergency. Las vocalistas femeninas de las escuelas intermedias y secundarias del área, junto con grupos de la Universidad de Virginia, se unirán para este concierto el sábado 23 de febrero.
3. El próximo viernes, 15 de febrero, tendremos una noche de gimnasio abierto para estudiantes de 4:05 a 6:00 p.m. Debido al tamaño del gimnasio, limitaremos el evento a 100 estudiantes. Los boletos (solo $ 1.00) estarán a la venta la próxima semana, y el departamento de educación física ofrecerá algunos premios. Los refrigerios también estarán a la venta.
4. El lunes 18 de febrero es un día de desarrollo profesional para maestros. Los estudiantes no asisten a la escuela ese día.
5. Nuestro próximo día de ICA es el viernes 22 de febrero.
6. Los BMS Bearettes se presentarán en el quinto concierto anual de beneficios de WinterSongs para Shelter for Help in Emergency. Las vocalistas femeninas de las escuelas intermedias y secundarias del área, junto con grupos de la Universidad de Virginia, se unirán para este concierto el sábado 23 de febrero.